Březen 2013

Dona Flora a jej dvaja mužovia

28. března 2013 v 20:11 | Geisha* |  Knihy
hola, chicos!
tak zase na blogu, už sa to stáva pomaly pravidelnosťou, že tu raz za čas nasmradím a potom sa opäť vyparím a zostane tu po mne iba smrad, ha :) mám kopu noviniek, v celoslovenskej olympiáde zo španielčiny som skončila ako štvrtá(nešťastné zemiakové miesto :D), ale pre mňa osobne to bolo ako prvé miesto. o tom potom, aj o tej olympiádovej korupcii.
brazílskeho autora jorgeho amada som predtým absolútne nepoznala, ale keď som si tak raz brúzdala po mojom obľúbenom (a lacnom) zdroji kníh(ciernenabielom.sk), hodila som do košíka dve knihy od neho, túto o chuderke flore a mulatku gabrielu. flora má okolo 500 strán a je dokonalou sondou do života chudobného bahijského ľudu. kniha, v ktorej ani tak nejde o udalosti, ale o opisy ľudí, emócií, ich jednoduchého života. autor, ktorého priezvisko by sme mohli preložiť ako "milovaný", pozná tak dokonale ľudí, až to občas bolí. hlášky neuveriteľné, napr.:"nikdy sa nezastaví, aj serká len v behu!" alebo:"pred tridsiatimi rokmi táto veštkyňa počala apokalypsu a čoskoro mala porodiť."
vadinho, florin prvý muž, je chuligán, násilník, ale občas vášnivý, skrátka, každá by ho chcela. zato teodoro je presný a systematický, slušný; vyhráva flore ódy na fagote a je to dokonalý, nudný gentleman.
za mňa táto kniha 20 bodov z 10. ak máte radi "psychologické" knihy, nahliadanie do duší prostého ľudu a radi sa šúľate z každej druhej vety, flora vás čaká! :)
krásne prázdniny! g*
ps:zistila som, že bola aj sfilmovaná! začínam sa učiť po portugalsky, takže myslím, že viem, čo pozerať :)
Thumbnail for version as of 06:29, 2 November 2006